T-50 / Su-57 (Parte 1): noticias y fotos

[NOVODVORSKAYA S]

El motor del quinto se ha incendiado hoy. Incendio sofocado, fotos no hay

El cuarto

[Kobzón]

A googlear, lo que fusilais de aqui

[Antey]

Que desastre. Una pena.

En cualquier caso es un prototipo, al menos no se estrello o algo peor.

[Luisfer]

No creo que sea para tanto, para eso estan los prototipos y este puede repararse.

saludos.

[Antey]

Lo mejor es que no suceda  

Moscow, June 10. Today after the regular test flight of the T-50 aircraft at the airfield of the M.M.Gromov Flight Research Institute in Zhukovsky near Moscow, wr hile the plane was landing, a smoke above the right air intake was observed, then a local fire broke out. The fire was quickly extinguished. The plane is to be repaired. There were no injuries. The Sukhoi Design Bureau set up a commission that will investigate the causes of the accident. This incident will not affect the timing of the T-50 test program.

Moscu, 10 de Junio. Hoy, luego de las regulares pruebas que se llevan a cabo en el aeródromo del Instituto M.M gromov de investigaciones de vuelo en Zhukovsky, cerca de Moscu. Cuando el avión estaba aterrizando se pudo observar humo sobre la entrada de aire derecha, luego esta comenzó a arder. El fuego fue rápidamente extinto. El avión sera reparado. No hubo heridos. La oficina de diseno sukhoi estableció una comisión para investigar las causas del accidente. Este accidente no va a afectar el tiempo de pruebas del programa T-50.

[x_00069]

http://www.sukhoi.org/eng/news/company/?id=5451

Edit - Traduje como extinguido jajaja  [rofl]

[Kobzón]

Eso dependera de si el incendio haya afectado los elementos de fuerza de la estructura. Por la foto se ve que hasta se ha agujereado el revestimiento superior (inferior seguramente tambien).

Por reparar se puede reparar todo, es una cuestion de coste. Ademas, ese prototipo ya hizo parte de su funcion en las pruebas, el siguente siempre sera mas avanzado y seguramente por eso lo van a dar de baja y seguiran con uno superior, salvo que tenga algo especial en su diseño para hacer pruebas determinadas, pero vamos, es tanto una cuestion de coste como cuestion del cumplimiento de los plazos de las pruebas.

Y luego que se haya producido un incendio no pasa nada porque para eso estan los prototipos, para detectar los fallos.

[Kobzón]

The plane is to be repaired.

No se, no se. A lo mejor sale mas barato utilizar sus componentes para otro.

There were no injuries.

Esta como nuevo  ;D

The Sukhoi Design Bureau set up a commission that will investigate the causes of the accident

Esto es una tarea del NKVD, porque Sujoy es la parte interesada en ocultar sus crimenes contrarrevolucionarios y actos de sabotaje (aunque tambien les interesa saber las causas reales, eso por supuesto)

This incident will not affect the timing of the T-50 test program.

OK

Moscu, 10 de Junio. Hoy, luego de las regulares pruebas que se llevan a cabo en el aeródromo del Instituto M.M gromov de investigaciones de vuelo en Zhukovsky, cerca de Moscu. Cuando el avión estaba aterrizando se pudo observar humo sobre la entrada de aire derecha, luego esta comenzó a arder. El fuego fue rápidamente extinguido. El avión sera reparado. No hubo heridos. La oficina de diseno sukhoi estableció una comisión para investigar las causas del accidente. Este accidente no va a afectar el tiempo de pruebas del programa T-50.

Gracias brother  ;D HAberlo puesto al revez  ;D (lo digo por las citas). Ahora voy a poner las citas en español y las respuestas en ingles.

[David Mendel]

Ok

[Kobzón]

Esta jodido. En esa foto se ve mejor: ha petado la parte superior (inferior esta tapada). Parece que incluso ha petado algo alli, porque se han salido hacia arriba los cables /tubos y partes del revestimiento. Y el revestimiento se ha hundido por delante del motor.

Debajo del avion se ve un monton de cableado.

[Antey]

Solo es un pequeno incendio.

Yo me voy volando  [x_00052]

OK.

[Mendel]

ok.

[Kobzón]

Solo es un pequeno incendio.

Le ha explotado el aire acondicionado.

[Luisfer]

Lo mejor es que no suceda 

Al contrario Antey, que sucedan los que tienen que suceder, solo así llegaran a la "perfección".

Saludos,

[Antey]

que sucedan los que tienen que suceder, solo así llegaran a la "perfección".

Que lógica tan curiosa. Máxime cuando posibles errores en el motor pueden afectar poco o mucho el transcurso, continuidad y desarrollo de las pruebas de vuelo. Esperemos que no tenga que morir ningún piloto para llegar a esa perfección.

Tenemos un levcon destrozado>



Desde Keypublishing, cortesía de SpudmanWP.

[Kobzón]

En cualquier caso eso de nuevo es otro argumento a favor de tener 2 motores en lugar de 1. Con 1 motor ahora tendriamos fotos parecidas a las del An-30 urco de hace unos dias.