Un saludo Para ver el contenido hay que estar registrado.
Registrar o
EntrarReporto aqui una entrevista al presidente al assad con The Sunday Times
la entrevista esta colada en la web de prensa Siria SANA aqui:
Para ver el contenido hay que estar registrado.
Registrar o
EntrarPongo aqui un fragmento de la entrevista .....
Local News >> Entrevista al Presidente Al-Assad con The Sunday Times
Entrevista al Presidente Al-Assad con The Sunday Times
03 de marzo 2013
Sunday Times: Señor Presidente su reciente oferta de diálogo político fue calificado con un firme rechazo de los mismos grupos que tendría que tranquilizar a detener la violencia: los rebeldes armados y la Coalición Nacional Sirio, la alianza de la oposición.
Así que en realidad sólo se le extiende una rama de olivo a la oposición leal, sobre todo interna, que renunciar a la lucha armada, y que efectivamente reconoce la legitimidad de su liderazgo, que está dispuesto a hablar, ¿en serio?
El presidente Assad: En primer lugar, permítanme corregir algunas de las ideas erróneas que circulan y que se encuentran en su pregunta con el fin de hacer que mi respuesta exacta.
Sunday Times: De acuerdo.
El presidente Assad: En primer lugar, cuando anunció el plan, le dije que era para aquellos que interesados en el diálogo, porque no se puede hacer un plan que se basa en el diálogo con alguien que no cree en el diálogo. Por lo tanto, yo estaba muy clara en cuanto a esto.
En segundo lugar, este diálogo abierto no deben ser exclusivos entre grupos, sino entre todos los sirios de todos los niveles. El diálogo es sobre el futuro de Siria. Somos veintitrés millones sirios y todos tenemos el derecho a participar en la formación del futuro del país. Algunos pueden verlo como un diálogo entre el gobierno y ciertos grupos de la oposición - ya sea en el interior o en el exterior, externo o interno-en realidad se trata de una manera muy superficial de ver el diálogo. Es mucho más completo. Se trata de todo sirio y sobre todos los aspectos de la vida siria. Futuro de Siria no puede ser determinado simplemente por que lo lleva, sino por las ambiciones y aspiraciones de todos sus habitantes.
El otro aspecto del diálogo es que abre la puerta a los militantes a entregar sus armas y nos han concedido amnistías muchos para facilitar esto. Esta es la única manera de hacer un diálogo con esos grupos. Esto ya ha comenzado, incluso antes de que el plan, y algunos han entregado sus armas y viven ahora su vida normal. Pero este plan hace que el proceso sea más metódico, anunciada y clara.
Si quieres hablar de la oposición, hay otra idea falsa en Occidente. Pusieron todas las entidades, incluso si no son homogéneos en una cesta - como si todo en contra del gobierno es la oposición. Tenemos que ser claros sobre esto. Tenemos oposición que son entidades políticas y tenemos terroristas armados. Podemos entablar un diálogo con la oposición, pero no podemos entrar en diálogo con los terroristas, luchamos contra el terrorismo. Otra frase que a menudo se menciona es la "oposición interna dentro de Siria" o "la oposición interna como leal al gobierno. Los grupos de oposición debe ser leal y patriótica a Siria - La oposición interna y externa no se trata de la posición geográfica, sino de sus raíces, los recursos y la representación. ¿Estas raíces se plantan en Siria y representan pueblo sirio y los intereses sirios o los intereses de gobiernos extranjeros? Por lo tanto, así es como vemos el diálogo, así es como empezamos y cómo vamos a continuar.