16 Julio 2018, 19:33:03 *
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
Noticias: Foro RKKA
 
   Inicio   Ayuda Ingresar Registrarse  
Páginas: [1]   Ir Abajo
  Imprimir  
Autor Tema: La infancia de Ivan (1962)  (Leído 1313 veces)
Andrei Tupolev
Mariscal
*

Karma: 505
Mensajes: 4492



« : 18 Abril 2011, 01:02:59 »

Subtitulado en varios idiomas, todo en un archivo

Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
En línea

Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
Ereshkigal
St. leytenant
*

Karma: 29
Mensajes: 101



« Respuesta #1 : 26 Mayo 2011, 19:35:33 »

Maravillosa película, si señor. Yo  llevo tiempo buscando dos películas de Tarkovski: "El espejo" y "Sacrificio" pero no las doy encontrado. Saludos.
En línea
NSV Liit
Leytenant
*

Karma: 39
Mensajes: 94



« Respuesta #2 : 26 Mayo 2011, 19:50:01 »

Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
Maravillosa película, si señor. Yo  llevo tiempo buscando dos películas de Tarkovski: "El espejo" y "Sacrificio" pero no las doy encontrado. Saludos.

Cierto, genial película...

Camarada Ereshkigal, yo te puedo decir un par de sitios de donde bajar "El espejo". Eso sí, está en ruso, pero quizás puedas encontrar en algún sitio subtítulos para la película que te funcionen.

"El espejo" está en dos partes:

Parte 1: Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
Parte 2: Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar

puedes bajarlo directamente de la página, como archivo AVI, como torrente o en la mula. Yo he probado directamente y en torrente y baja a buena velocidad. En la mula no sé, porque nunca me ha funcionado.

La de "Sacrificio" la puedes encontrar en la misma web:

Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar

Claro está, también en ruso... o sea que de nuevo aparte habría que buscar subtítulos...

Busco en otra página a ver si viene alguna versión en DVD con varios idiomas, y al menos no habría que romperse la cabeza buscando subtítulos...

Salud, camarada.
En línea
Ereshkigal
St. leytenant
*

Karma: 29
Mensajes: 101



« Respuesta #3 : 26 Mayo 2011, 21:04:47 »

Muchísimas gracias. Hace poco me he comprado varias gramáticas de ruso-español del año de la polka pero primero tengo que avanzar con el alemán. Lo principal es tenerlas.

Por cierto, hay una página en español sobre Tarkovski que parece bastante interesante:

Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
En línea
Krasniy Bogatyr
Moderator
General Mayor
*

Karma: 734
Mensajes: 1364



« Respuesta #4 : 12 Julio 2014, 21:30:49 »

Esta es una de las imprescindibles y como el enlace de youtube dejó de funcionar aquí dejo enlaces nuevos y subtítulos en castellano:
Película:
Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
Subtítulos:
Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
Clave de descompresión:
PgM
« Última modificación: 12 Julio 2014, 22:38:51 por Krasniy Bogatyr » En línea

Нам Сталин - отец, нам Родина - Мать,
Сестра и подруга - Советская Власть.
Doctor Snezhnévskiy
Tu doctor
Mayor
*

Karma: 351
Mensajes: 701


Минздрав СССР предупреждал же...


« Respuesta #5 : 12 Julio 2014, 21:59:23 »

Citar
Esta es una de las imprescindibles y como el enlace de youtube dejó de funcionar aquí dejo enlaces nuevos y subtítulos en castellano:
Película:

Podemos subir los archivitos de texto con los subtitulos al foro para que no se pierdan, al igual que el torrent.

Youtube no es nada de fiar, proque van eliminando canales constantemente y con eso todas las pelis.
En línea

Clorpromazina, levomepromazina, trifluoroperazina, tioridazina, periciazina, trifluoperazina, tiotixeno, risperidona, clozapina, olanzapina, clotiapina, tiaprizal, pentotal, cloruro mórfico, dolantina intramuscular y tiotixeno para todos.

Haloperidol solo para amigos.

Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar

Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
Krasniy Bogatyr
Moderator
General Mayor
*

Karma: 734
Mensajes: 1364



« Respuesta #6 : 12 Julio 2014, 22:28:16 »

Youtube borra cada poco las películas. Las películas y los subtítulos creo que de momento están bien guardados en Mega y desde allí se baja en descarga directa bastante rápida. de todas maneras tengo guardadas varias copias de los subtítulos de unos 400 películas
En línea

Нам Сталин - отец, нам Родина - Мать,
Сестра и подруга - Советская Власть.
NOVODVORSKAYA S
Mariscal
*

Karma: 945
Mensajes: 4222



« Respuesta #7 : 12 Julio 2014, 22:34:58 »

Creo que el torrent es lo mejor, tal y como comenta nuestro doctor  Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
En línea

El tanque Armata y los patriotas ucranianos tienen una cosa en comun: la torre deshabitada.

Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar

Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
Krasniy Bogatyr
Moderator
General Mayor
*

Karma: 734
Mensajes: 1364



« Respuesta #8 : 12 Julio 2014, 22:42:20 »

Citar
Creo que el torrent es lo mejor, tal y como comenta nuestro doctor
Estoy de acuerdo que el torrent es mucho mejor, pero nuestras "joyas" soviéticas están, de momento, bien protegidas de las leyes antipirateria en "las nubes
" en los que los títulos no se pueden rastrear
« Última modificación: 12 Julio 2014, 22:43:57 por Krasniy Bogatyr » En línea

Нам Сталин - отец, нам Родина - Мать,
Сестра и подруга - Советская Власть.
NOVODVORSKAYA S
Mariscal
*

Karma: 945
Mensajes: 4222



« Respuesta #9 : 12 Julio 2014, 22:51:17 »

Citar
bien protegidas de las leyes antipirateria

Camarada, las leyes occidentales no aplican porque el tenedor de los derechos sobre estas peliculas no forma parte de ninguna asociacion occidental como la SGAE española. O al menos me lo imagino.

Es mas, el mismo tenedor de los derechos los publica en youtube (Mosfilm creo)

Y es mas todavia, esas peliculas pertenecen al pueblo sovietico.
En línea

El tanque Armata y los patriotas ucranianos tienen una cosa en comun: la torre deshabitada.

Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar

Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
Bulgakov
Colaborador portal RKKA
General Polkovnik
*

Karma: 729
Mensajes: 1885



« Respuesta #10 : 12 Julio 2014, 22:53:31 »

Gracias camaradas por vuestra amabilidad,  en cuanto pueda tomo nota de vuestras recomendaciones. Yo los subtítulos los bajo de Subdivx Después renombro el archivo .Srt con el mismo nombre que el del archivo de la peli. Funciona bien.

Emule da problemas últimamente.  Se te desconecta de servidores. Uso Torrent, salvo que sea algo que sólo Hay en Emule.
En línea

¡El pueblo de Donbáss derrotará al fascismo de Kiev!
¡Poroshenko será ajusticiado!
Se avecinan tiempos revueltos por el este.
Krasniy Bogatyr
Moderator
General Mayor
*

Karma: 734
Mensajes: 1364



« Respuesta #11 : 12 Julio 2014, 23:05:27 »

Citar
esas peliculas pertenecen al pueblo sovietico.
Por supuesto  Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
Citar
Camarada, las leyes occidentales no aplican porque el tenedor de los derechos sobre estas peliculas no forma parte de ninguna asociacion occidental como la SGAE española. O al menos me lo imagino.
El problema es que cuando cierran o bloquean una página de torrents se hace sobre toda la página sin mirar el contenido, y en Rusia rutracker por ejemplo ya ha tenido que alojarse fuera de Rusia cuando  la cerrarron, mosfilm cuelga sus películas en su página pero también ha conseguido retirar de las páginas de torrents muchos de sus títulos.
Esta nunca ha tenido problemas aquí solo hay cine soviético en torrent, Youtube y descarga directa:Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
En línea

Нам Сталин - отец, нам Родина - Мать,
Сестра и подруга - Советская Власть.
Páginas: [1]   Ir Arriba
  Imprimir  
 
Ir a:  

VVS RKKA Topsites List
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines XHTML 1.0 válido! CSS válido!