El largo camino de la guerra-Долгие версты войны (A Karpov, 1975) subs. español

[Krasniy Bogatyr]

¡Buenas! Con motivo del 80 aniversario de la Gran Guerra Patria, aquí os dejo mi última traducción.
El largo camino de la guerra-Долгие версты войны (A Karpov, 1975)
La película cuenta tres episodios de combate durante la gran guerra Patriótica: en los primeros meses de la guerra, en 1943, en la fase final de la guerra.
Aquí os dejo las 2 primera partes, la tercera cuando tenga un rato.
Primera parte, "El grito de la grulla"
https://mega.nz/file/YQJlHJDZ#ie3IRWnSXUKAf85tE2tnrFq3otxxUWr_LUi-l0Rh454
Segunda parte, "Ataque sobre la marcha":
https://mega.nz/file/5dQmVACK#Zm7f0w3X21Dj5x4MdAz9IaJqUhlCXAQ9LNvJ-O_zhf0
с праздником!

[Nuestro gran amigo Ramon]

Como siempre, gracias camarada!

Feliz dia de la Victoria!

[Krasniy Bogatyr]

Y aquí el enlace para la tercera parte que acabo de terminar:
https://mega.nz/file/tdhwVQhI#HdFq7ISS8EtiFhgSsK-53Cu7zcssD2EQaOuJ784pYnY
La película narra tres episodios bélicos durante la II Guerra Mundial: Verano de 1941 los restos del batallón  se  retiran el comandante de la división les pide que aguanten  en la vía férrea solo durante 1 día. Marzo de 1943 la compañía del teniente Ananiev decide tomar una altura sobre la marcha, tras una corta batalla es tomada pero por la mañana, los nazis atacan inesperadamente, y tienen que retirarse, pero ya se ha enviado un informe sobre la toma de la altura, y la compañía vuelve a atacar. Mayo de 1945. Berlín ya está tomada. Se anuncia la inminente Victoria, varios oficiales, se ven obligados a permanecer en una villa alemana donde Klimchuk y Ananayev se encuentran después de 4 años de guerra.

[Nazamny]

¡Buenas! Con motivo del 80 aniversario de la Gran Guerra Patria, aquí os dejo mi última traducción.
El largo camino de la guerra-Долгие версты войны (A Karpov, 1975)
La película cuenta tres episodios de combate durante la gran guerra Patriótica: en los primeros meses de la guerra, en 1943, en la fase final de la guerra.
Aquí os dejo las 2 primera partes, la tercera cuando tenga un rato.
Primera parte, "El grito de la grulla"
https://mega.nz/file/YQJlHJDZ#ie3IRWnSXUKAf85tE2tnrFq3otxxUWr_LUi-l0Rh454
Segunda parte, "Ataque sobre la marcha":
https://mega.nz/file/5dQmVACK#Zm7f0w3X21Dj5x4MdAz9IaJqUhlCXAQ9LNvJ-O_zhf0
с праздником!

Excelente trabajo, camarada. No lo  había visto, y no  había podido apreciarlo

[Nuestro gran amigo Ramon]

Y aquí el enlace para la tercera parte que acabo de terminar:

Grande camarada! Engancha el archivo al foro si quieres, porque enlaces externos suelen caer al cabo de años...