13 Diciembre 2024, 08:23:41 *
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
Noticias: Foro RKKA
 
   Inicio   Ayuda Ingresar Registrarse  
Páginas: [1]   Ir Abajo
  Imprimir  
Autor Tema: Vozmezdie (Aleksandr Stolper, 1969) subtítulos pegados en español  (Leído 984 veces)
Krasniy Bogatyr
Moderator
General Polkovnik
*

Karma: 897
Mensajes: 1844



« : 07 Septiembre 2024, 13:49:54 »

Aquí os dejo mi última traducción veraniega: Vozmezdie
Segunda parte(en dos capítulos) de Zhivye i myortvye, esta  película en concreto está basada en la novela de Konstantin Simonov que continua la saga: “Los soldados no nacen”  en la que se relatan los últimos días de la batalla de Stalingrado a través del general Serpilin y el comandante Sintsov.
Enlaces de descarga:
PARTE1:
Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
PARTE 2:
Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
Para quien interese la primera parte de la saga Zhivye i myortvye  (1964) aquí os dejo los enlaces a los subtítulos y a la película por separado:
PARTE1:
Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
PARTE 2:
Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
SUBTÍTULOS:
Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar


En línea

Нам Сталин - отец, нам Родина - Мать,
Сестра и подруга - Советская Власть.
Nuestro gran amigo Ramon
Mariscal
*

Karma: 1081
Mensajes: 8991



« Respuesta #1 : 09 Septiembre 2024, 22:48:53 »

Gran trabajo camarada, como siempre...

Abrazos.
En línea

El que ha visto Ucrania ya no se rie en un circo.
fredocr76
Ml. leytenant
*

Karma: 4
Mensajes: 12


« Respuesta #2 : 14 Noviembre 2024, 15:26:12 »

Hola.

Para descargar la parte 2 de Vozmezdie pide una clave para descifrar el archivo.

Gracias y saludos.
En línea
Krasniy Bogatyr
Moderator
General Polkovnik
*

Karma: 897
Mensajes: 1844



« Respuesta #3 : 14 Noviembre 2024, 17:31:11 »

A ver ahora:
Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
En línea

Нам Сталин - отец, нам Родина - Мать,
Сестра и подруга - Советская Власть.
fredocr76
Ml. leytenant
*

Karma: 4
Mensajes: 12


« Respuesta #4 : 14 Noviembre 2024, 19:37:08 »

Ahora si, perfecto.

Muchas gracias.
En línea
Nazamny
Colaborador portal RKKA
Mariscal
*

Karma: 842
Mensajes: 2001


« Respuesta #5 : 14 Noviembre 2024, 23:29:13 »

Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
A ver ahora:
Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
¡ Genial, camarada, lo aprovecharemos varios !
En línea
Páginas: [1]   Ir Arriba
  Imprimir  
 
Ir a:  

VVS RKKA Topsites List
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines XHTML 1.0 válido! CSS válido!