Hola!
Hola buenos dias Arnold y gracias por tus respuestas!
No problemo.
Sobre bibliografia hablaba de estos libros:
The White Rose of Stalingrad, Bill Yenne
A dance with death, Anne Noggle
Y de Reina Penningnton Para ver el contenido hay que estar registrado.
Registrar o
EntrarDesconozco, prefiero leer fuentes originales. Es decir, si quiero leer sobre la GCE prefiero fuentes españolas, para la GCR (rusa) prefiero las rusas.
Si me puedes recomendar más sobre el tema estaría encantado de leerlos
En un idioma que no sea ruso, dificilmente.
Sobre 2: Dices que si uso google salen malos resultados, me puedes recomendar otro buscador mas adecuado?
yandex.ru va mejor para webs rusas. Pero webs rusas tienen muchos errores tambien. Lo tipico es que van haciendose copia y pega unos a otros, como en todos lados.
Sobre 3:Este es un enlance a la foto del sello (lo siento todavia no se subir fotos)
Para ver el contenido hay que estar registrado.
Registrar o
EntrarPara ver el contenido hay que estar registrado.
Registrar o
EntrarPegas el enlace a la imagen en lugar de xxx - [*img]xxx[/img] (quitando "*" y "xxx ")
Porque si no hay documentacion sobre su boda aparece en un sello ruso con un simbolo de casados?
Esto hay que preguntar al que hizo el sello.
Es que esto no es una foto, es un sello con un dibujo artistico hecho en el siglo 21 donde no pone en ningun lado que estan casados, aparte de esos dos aniños que suponemos que indican que estan casados.
Que yo no descarto que podian estar casados en el frente (o incluso por el registro civil, pero lo mas probable en el frente, porque se conocieron ahi). Es que dijiste que era "secreto", no veo casi ningun motivo para ocultar eso, salvo que uno de los dos o los dos estuviesen casados antes de la guerra, pero de eso ni siquiera hay rumores. Casarse en el frente no era un problema, la firma del comandante de su regimiento seria suficiente para formalizar el matromonio, esos casos ocurrian continuamente.
He mirado wikipedias rusas, del estado civil de Litvyak no hay mencion, pero en la seccion de Solomatin si dice que estaba casado con Litvyak pero no dan ningun enlace a ninguna fuente. Y wikipedia la edita cualquiera.
En cualquier caso, yo no sacaria conclusiones a partir de un sello. Imaginate que eres un juez, y en un juicio te viene un abogado te trae este sello y te dice "mire señoria, esto es la prueba de que estos dos sujetos estan casadas". Tu que dirias? Para ver el contenido hay que estar registrado.
Registrar o
Entrar Pues eso.
Porque no se le dio la medalla de heroina de la union sovietica hasta el 6 de Mayo de 1990 si se habia encontrado el cuerpo por su mecanica en los años 70s?
Porque segun la orden de verano de 41, para ser condecoradon con HUS habia que derribar personalmente 10 aviones. Con esos 9 formalmente no llegaba.
Segun la orden de otoño 43 habia que derribar personalmente 10 bombarderos (y/o aviones de reconocimiento), o 15 aviones de otros tipos. Ahora no estoy seguro si hubo alguna orden intermedia (ya no toco eso desde hace años, las tengo pero no se donde, no las consigo encontrar), pero ni con la de 41 llegaba. Y ese no era el unico caso, hubo muchos. El mismo Rechkalov debia ser 3 veces HUS.
Porque no se le dio la medalla de heroina de la union sovietica hasta el 6 de Mayo de 1990 si se habia encontrado el cuerpo por su mecanica en los años 70s?
Ni idea sin mirarlo. Pero suponiendo que lo hicieron bien, me puedo imaginar que una de las opciones seria revisar los archivos de la parte financiera del estado mayor del regimiento. Me explico: por cada derribo pagaban dinero, esta documentacion es bastante fiable porque como cometas fraude financiero en premios y te pillan con eso (en cada unidad habia un "auditor") como minimo te vas a un peloton de castigo (pero es que por otro lado podia no haber dinero, o sea no es tan facil). Por otro lado, a veces las hojas de condecoracion no reflejaban los ultimos derribos (porque se tardaban mucho en aprobarse, para HUS necesitabas la aprobacion del comandante del regimiento + division + ejercito aereo + la del consejero militar del frente + comandante de VVS (segun en que momento) + mas otros). En el mismo documento de arriba, esta firmado 08.08.43 por el comandante del regimiento, luego 08.08.43 por el comandante de la division, pero la firma final del 8 ejercito aereo te viene el 10.09.43, o sea un mes tarde.
Como ejemplo podria ser el caso de Kozhedub, creo que tiene +1 no registrado en sus hojas de condecoracion pero si en los documentos contables (pago del premio). Si es el caso, a Litvyak le sumaron 1 o mas y listo.
Hay una peli que va a salir pronto
Para ver el contenido hay que estar registrado.
Registrar o
EntrarEstos documentos estan traducidos en algun lado?
No lo creo, tienes ese original en ruso, te puedo subir mas si los necesitas.
Muy atentamente,
Arnold Iosifovich.