Comins, lo revisaste? Tu version es española? De que año?
Si, la versión que he mirado es la que hay en marxist.org Para ver el contenido hay que estar registrado.
Registrar o
Entrar pero también he buscado en inglés Para ver el contenido hay que estar registrado.
Registrar o
Entrar y en ruso Para ver el contenido hay que estar registrado.
Registrar o
EntrarEn ninguna se menciona lo que comentas. De hecho, todo lo contrario, a partir del escrito que tiene del 18 de noviembre de 1922 en adelante Stalin defiende abiertamente la formación de la URSS con igualdad de todas las naciones, etc.
Asi que he tenido que acudir a un libro en dónde se menciona esto que comentas para intentar sacar la fuente original: el del conocido trotskista Moshe Lewin titulado "La última batalla de Lenin". Ahí se puede observar en el anexo 1 el proyecto de autonomización de Stalin que se supone que fue redactado entre finales agosto y septiembre. La fuente que utiliza son los archivos centrales del instituto de marxismo-leninismo del C.C del PCUS.
También habla algo sobre que Stalin acusó a Lenin de "liberalismo nacional" por no defender su postura pero la única fuente sobre esto es una supuesta carta de Stalin a Kamenev que cita Trotsky sin dar ninguna fuente en su libro en un texto titulado "La revolución desfigurada". El mismo Moshe Lewin dice:
"Esta carta es reproducida por Trotsky en La Révolution défigurée (De la Révolution, págs. 160-161). El Instituto del Marxismo-Leninismo no la reproduce, pero confirma su existencia y las acusaciones de Stalin contra el “liberalismo nacional” de Lenin" asi que me fío cero de la existencia de esta acusación.
Sin embargo, si que se que existió el proyecto de autonomización de Stalin tanto por lo que cita como por la carta que le escribe Lenin a Kamenev el 26 de septiembre en cuanto se entera de dicho proyecto. Esa carta también la cita Moshe Lewin en el anexo 2, he acudido a las obras completas de Lenin en español de la editorial Progreso (1959) que se pueden encontrar en marxist.org y efectivamente se puede encontrar dicha carta en el tomo 45 (pág 225).
Parece ser que Stalin esperó a que Lenin llegara al buró para valorar todo el proyecto. Lenin cambió unas cuantas cosas y Stalin accedió (ya que vemos que en sus escritos posteriores de noviembre y diciembre del mismo año está totalmente a favor de la creación de la URSS).
Por lo que creo que la duda ya está resuelta (al menos esta duda, porque la duda del título general del hilo creo que sigue en pie). Eso sí, sería pertinente buscar otra fuente sobre el proyecto de autonomización de Stalin porque me parece muy raro que no venga en sus obras completas.
Muchas gracias y un saludo.