11 Agosto 2022, 18:38:41 *
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
Noticias: Foro RKKA
 
   Inicio   Ayuda Ingresar Registrarse  
Páginas: [1]   Ir Abajo
  Imprimir  
Autor Tema: Soldados de la libertad (Yury Ozerov, 1977) subtítulos pegados español  (Leído 2776 veces)
Krasniy Bogatyr
Moderator
General Leytenant
*

Karma: 835
Mensajes: 1745



« : 07 Septiembre 2014, 17:56:33 »

Aquí os dejo la primera parte de la película que estoy traduciendo. Es una especie de suplemento de "Liberación" . La acción se desarrolla durante la segunda mitad de la Gran Guerra Patria. La historia narra  la liberación de Europa de la ocupación alemana y las actividades de los partidos comunistas en los países ocupados por los nazis.
Los personajes principales son la dirección soviética, los líderes militares soviéticos y los líderes de los partidos comunistas europeos, y no sólo aquellos de ese período como: Klement Gottwald, Georgi Dimitrov, Wilhelm Pieck, sino también los futuros líderes del bloque soviético que estaban en el poder durante el rodajedel film : Todor Zhivkov, Gustav Husak, Nicolae Ceausescu, Janos Kadar. Y por supuesto Leonid Brezhnev, interpretado por Yevgeny Matveyev.
Los subs están ya pegados, cuando vaya terminando más partes las iré poniendo, de momento aquí van los primeros 120 minutos:
Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
« Última modificación: 31 Enero 2022, 13:51:07 por Krasniy Bogatyr » En línea

Нам Сталин - отец, нам Родина - Мать,
Сестра и подруга - Советская Власть.
Iosif Lukas
Colaborador portal RKKA
Mariscal
*

Karma: 788
Mensajes: 2654


A machada gárdoa no pendello


« Respuesta #1 : 08 Septiembre 2014, 15:02:48 »

Bajada sin problema. La he abierto para comprobar y pinta muy bien. Los subtítulos perfectos. GRAN TRABAJO, camarada. Ahora a buscar un buen momento para verla... y esperar por la siguiente parte. MUCHAS GRACIAS.  Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar

Salud  Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
En línea

"... y sobre todo sean capaces de sentir en lo más hondo cualquier injusticia cometida contra cualquiera en cualquier parte del mundo. Es la cualidad más linda de un revolucionario.". Ernesto Guevara de la Serna.
Motorola
Colaborador portal RKKA
Mariscal
*

Karma: 1009
Mensajes: 5860


A Polonia!!!


« Respuesta #2 : 08 Septiembre 2014, 15:04:29 »

Gran trabajo camarada, eso si es "crear valor".  Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar

Estoy esperando que saquen "Soldados de Panfilov" ya  Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
En línea

"Si vosotros no quereis dejar pasar el avion del ministro de defensa de la Federacion Rusa sobre el territorio de Polonia, Motorola vendrá por vosotros".
Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar

Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
Nachthexen
Capitan
*

Karma: 338
Mensajes: 358


Ночная ведьма


« Respuesta #3 : 08 Septiembre 2014, 23:05:52 »

¡Qué bueeenoooo!!!..., estupendo trabajo camarada Krasniy Bogatyr

Muchas gracias
Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
En línea

Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar

Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar       Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar

Rufina Gasheva, Nataly Meklin y Po-2.      Frente a una línea de Po-2
 
                                        (base de la fuerza aérea soviética 1944)
Bulgakov
Colaborador portal RKKA
General Polkovnik
*

Karma: 739
Mensajes: 1891



« Respuesta #4 : 08 Septiembre 2014, 23:09:31 »

Gracias camarada, lo voy a ver hoy y brindaré a tu salud. Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar

Excepcional labor la que realizas. Lenin te lo agradecerá ; )

Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
En línea

¡Viva la URSS!
¡Viva el Ejército Rojo y el pueblo soviético!
¡Viva Stalin!
Krasniy Bogatyr
Moderator
General Leytenant
*

Karma: 835
Mensajes: 1745



« Respuesta #5 : 09 Septiembre 2014, 00:01:43 »


gracias
Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
En línea

Нам Сталин - отец, нам Родина - Мать,
Сестра и подруга - Советская Власть.
luisplissken
Ml. leytenant
*

Karma: 1
Mensajes: 4


« Respuesta #6 : 31 Enero 2022, 12:31:13 »

Hola, gracias por la pelicula, ya he visto la de liberacion, y ahora a ver esta. Por cierto el titulo de la pelicula no sera "soldados" en vez de Soladados. Un saludo.
En línea
Krasniy Bogatyr
Moderator
General Leytenant
*

Karma: 835
Mensajes: 1745



« Respuesta #7 : 31 Enero 2022, 13:52:14 »

Gracias por el aviso, ya está cambiado... esos dedos...
En línea

Нам Сталин - отец, нам Родина - Мать,
Сестра и подруга - Советская Власть.
luisplissken
Ml. leytenant
*

Karma: 1
Mensajes: 4


« Respuesta #8 : 31 Enero 2022, 17:29:04 »

Para ver el contenido hay que estar registrado. Registrar o Entrar
Gracias por el aviso, ya está cambiado... esos dedos...

hola, le pasa lo mismo a la segunda parte. un saludo.
En línea
Páginas: [1]   Ir Arriba
  Imprimir  
 
Ir a:  

VVS RKKA Topsites List
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines XHTML 1.0 válido! CSS válido!