Soldados de la libertad (Yury Ozerov, 1977) subtítulos pegados español

[Krasniy Bogatyr]

Aquí os dejo la primera parte de la película que estoy traduciendo. Es una especie de suplemento de "Liberación" . La acción se desarrolla durante la segunda mitad de la Gran Guerra Patria. La historia narra  la liberación de Europa de la ocupación alemana y las actividades de los partidos comunistas en los países ocupados por los nazis.
Los personajes principales son la dirección soviética, los líderes militares soviéticos y los líderes de los partidos comunistas europeos, y no sólo aquellos de ese período como: Klement Gottwald, Georgi Dimitrov, Wilhelm Pieck, sino también los futuros líderes del bloque soviético que estaban en el poder durante el rodajedel film : Todor Zhivkov, Gustav Husak, Nicolae Ceausescu, Janos Kadar. Y por supuesto Leonid Brezhnev, interpretado por Yevgeny Matveyev.
Los subs están ya pegados, cuando vaya terminando más partes las iré poniendo, de momento aquí van los primeros 120 minutos:
https://mega.co.nz/#!VYhH3BBC!7B_nJVOI3iz1aWsgq7kbzvS2xGNmoPO7FAufUE2jeQQ

[Iosif Lukas]

Bajada sin problema. La he abierto para comprobar y pinta muy bien. Los subtítulos perfectos. GRAN TRABAJO, camarada. Ahora a buscar un buen momento para verla... y esperar por la siguiente parte. MUCHAS GRACIAS.  [love]

Salud  

[Motorola]

Gran trabajo camarada, eso si es "crear valor".  [applause2]

Estoy esperando que saquen "Soldados de Panfilov" ya  [chertik]

[Nachthexen]

¡Qué bueeenoooo!!!..., estupendo trabajo camarada Krasniy Bogatyr

Muchas gracias

[Bulgakov]

Gracias camarada, lo voy a ver hoy y brindaré a tu salud.

Excepcional labor la que realizas. Lenin te lo agradecerá ; )

[x_00071]

[Krasniy Bogatyr]

gracias

[luisplissken]

Hola, gracias por la pelicula, ya he visto la de liberacion, y ahora a ver esta. Por cierto el titulo de la pelicula no sera "soldados" en vez de Soladados. Un saludo.

[Krasniy Bogatyr]

Gracias por el aviso, ya está cambiado... esos dedos...

[luisplissken]

Gracias por el aviso, ya está cambiado... esos dedos...

hola, le pasa lo mismo a la segunda parte. un saludo.