Foro RKKA - FORUM IMENI STALINA

Conversacion general y offtopic => Clásicos soviéticos => Mensaje iniciado por: Krasniy Bogatyr en 16 Junio 2013, 17:01:33



Título: Patrimonio de la República (V.Bychkov 1971) con sub. en Castellano
Publicado por: Krasniy Bogatyr en 16 Junio 2013, 17:01:33
Aquí os dejo la última película que he traducido:Dostoyanie respubliki (Достояние республики), espero que os guste
Primavera de 1918. Al antiguo noble, príncipe Tijvinsky, le es confiscada una colección única de pinturas y esculturas. Durante su traslado a San Petersburgo, el antiguo gerente de la hacienda de los Tijivinsy, la hace desaparecer y con la ayuda del un ex profesor de esgrima se proponen sacar la colección del país, pero en su camino se interpondrá el investigagor Makar Ovchinikov...
Primavera de 1918. Al antiguo noble, príncipe Tijvinsky, le es confiscada una colección única de pinturas y esculturas. Durante su traslado a San Petersburgo, el antiguo gerente de la hacienda de los Tijivinsy, la hace desaparecer y con la ayuda del un ex profesor de esgrima se proponen sacar la colección del país, pero en su camino se interpondrá el investigagor Makar Ovchinikov...
Enlaces de descarga:
PRIMERA PARTE:
https://mega.co.nz/#!VNpEXCwQ!I3wpk3XkzfmCitB9cNAIzQQsiEINPhPj-ka7pSAF8go (https://mega.co.nz/#!VNpEXCwQ!I3wpk3XkzfmCitB9cNAIzQQsiEINPhPj-ka7pSAF8go)
SUBTÍTULOS (español, traducción directa del ruso por Bogatyr):
https://mega.co.nz/#!MVYzVYyR!eEOwxU0eVuo_Q59P2bMsuX5ZEO9UdJZPSoE1POLnetk (https://mega.co.nz/#!MVYzVYyR!eEOwxU0eVuo_Q59P2bMsuX5ZEO9UdJZPSoE1POLnetk)
SEGUNDA PARTE:
https://mega.co.nz/#!RAhj0QIA!USoz7BKtWCE_0Wlun3JDjw5aHFwFTPu-VOHNQbv2YH (https://mega.co.nz/#!RAhj0QIA!USoz7BKtWCE_0Wlun3JDjw5aHFwFTPu-VOHNQbv2YH)Q
SUBTÍTULOS (español, traducción directa del ruso por Bogatyr):
https://mega.co.nz/#!pAhkCTAI!FXKiywF2sOIFROkPwrlKMAt346t0XMkzbK-tVYpsICw (https://mega.co.nz/#!pAhkCTAI!FXKiywF2sOIFROkPwrlKMAt346t0XMkzbK-tVYpsICw)
(http://img12.nnm.ru/7/7/7/f/7/ef655c561a7c985874b9868a59f_prev.jpg)