Foro RKKA - FORUM IMENI STALINA

Conversacion general y offtopic => Clásicos soviéticos => Mensaje iniciado por: Krasniy Bogatyr en 01 Junio 2013, 01:52:17



Título: Giorgi Saakadze (Mijail Chiaureli, 1942) subs. castellano
Publicado por: Krasniy Bogatyr en 01 Junio 2013, 01:52:17
Aquí os traigo la última pelícual que hemos traducido entre la compañera Galina y Yo.La película narra la lucha del pueblo georgiano, conducido por Georgui Saakadze, en su búsqueda de únidad nacional y liberación de la amenaza Persa.Fue galardonada con el Premio Stalin por el trabajo de los actores Veriko Anjaparidze y Akaki Khorava, del director M.l Chiaureli, así como del director de fotografía Alexander Digmelov. El famoso director G.Danelya hizo un pequeño pápel en el que fue su debut cinematográfico.

Enlaces de descarga:
Película:
mega.co.nz/#!pIJAXT4R!SSzQFnu2wLk_hmFuBlE1VhaRLdU7ZpqNHssQVTpKr8Q (http://mega.co.nz/#!pIJAXT4R!SSzQFnu2wLk_hmFuBlE1VhaRLdU7ZpqNHssQVTpKr8Q)
Subtítulos (traducción directa del ruso por Galina y Bogatyr):
mega.co.nz/#!4UIwhASS!H1QQFS4_QviJve-74XBEl36r-kodtZsEmytjh4fGjtQ (http://mega.co.nz/#!4UIwhASS!H1QQFS4_QviJve-74XBEl36r-kodtZsEmytjh4fGjtQ)

¿A quien os recuerda el poster de la peli?
(http://ruskino.ru/film/11277/kadr/17695.jpg)


Título: Re: Giorgi Saakadze (Mijail Chiaureli, 1942) subs. castellano
Publicado por: Molotov en 01 Junio 2013, 01:54:04
Inmenso!

 [x_00071]